処を含む例文一覧

英語の訳

• After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.

英語の訳

• Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

英語の訳

• If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

英語の訳

• The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

英語の訳

• Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

英語の訳

• This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

英語の訳

• The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.

英語の訳

• It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

英語の訳

• You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

英語の訳

• The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

英語の訳

• After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.

英語の訳

• The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

英語の訳

• The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."