使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
処分を含む例文一覧
処分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件処分
1 / 2次の25件
本を全部処分した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 1471093
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
古いコートを処分した。
英語の訳
- I disposed of my old coat.
出典: Tatoeba文番号 174634
彼は古い家を処分した。
英語の訳
- He disposed of his old house.
出典: Tatoeba文番号 107562
彼は放校処分にされた。
英語の訳
- He was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 100049
トムは古い車を処分した。
英語の訳
- Tom got rid of his old car.
出典: Tatoeba文番号 11525315
彼はそのごみを処分した。
英語の訳
- He disposed of the trash.
出典: Tatoeba文番号 113181
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
何処に着くかも分からない。
英語の訳
- I don't know where we'll arrive.
出典: Tatoeba文番号 187397
私はその土地を処分したい。
英語の訳
- I want to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 159926
彼は財産の残りを処分した。
英語の訳
- He has disposed of what was left of his estate.
出典: Tatoeba文番号 106841
トムは３週間の停学処分中だ。
英語の訳
- Tom has been suspended from school for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 11362820
彼は土地を処分したがっている。
英語の訳
- He wants to dispose of his land.
出典: Tatoeba文番号 101842
彼は本を処分したく思っている。
英語の訳
- He wants to dispose of his books.
出典: Tatoeba文番号 99906
この車を処分しなければならない。
英語の訳
- This car must go.
出典: Tatoeba文番号 221369
これらの古雑誌を処分して下さい。
英語の訳
- Dispose of the old magazines.
出典: Tatoeba文番号 217915
首相は議員の処分を棚上げにしました。
英語の訳
- The Prime Minister postponed the legislator's punishment.
出典: Tatoeba文番号 2357052
とうとう使い慣れた車を処分しました。
英語の訳
- We finally got rid of our old car.
出典: Tatoeba文番号 201231
その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
英語の訳
- Where should we dispose of the waste?
出典: Tatoeba文番号 207253
彼は自分の家を処分しようと考えている。
英語の訳
- He is thinking of disposing of his house.
出典: Tatoeba文番号 105044
君は好きなように君のお金を処分してよい。
英語の訳
- You are free to do as you please with your money.
出典: Tatoeba文番号 177317
私たちはその土地を処分しなければならない。
英語の訳
- We have to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 166358
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
英語の訳
- She is capable of handling the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 89104
これは重要だから、ご自分で処理してください。
英語の訳
- Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
出典: Tatoeba文番号 218268
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
英語の訳
- He didn't have enough experience to cope with the problem.
出典: Tatoeba文番号 118974
処分の語句ページに戻る
1 / 2次の25件