使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
凍死を含む例文一覧
凍死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件凍死
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
凍え死にそう。
英語の訳
- I'm freezing to death.
出典: Tatoeba文番号 10171338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その犬は凍死した。
英語の訳
- The dog was frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 210957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
英語の訳
- She was nearly frozen to death in the snow.
出典: Tatoeba文番号 88266
TatoebaCC BY 2.0 FR
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
英語の訳
- The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 80893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
凍え死んじゃうよ。そこの窓閉めてよ。
英語の訳
- I'm freezing to death. Close that window.
出典: Tatoeba文番号 10606947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
英語の訳
- We were nearly frozen to death.
- We almost froze to death.
- We came dangerously close to freezing to death.
出典: Tatoeba文番号 1074099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々はあやうく凍死するところだった。
英語の訳
- We were nearly frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 186146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の訳
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
TatoebaCC BY 2.0 FR
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
英語の訳
- The hikers were all but frozen when they were found.
出典: Tatoeba文番号 121320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの体育館、底冷えするね。寒くて凍え死にそう。
英語の訳
- This gym is like an ice box, right? It's so cold I feel as if I'm going to freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
英語の訳
- It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 200618
TatoebaCC BY 2.0 FR
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
英語の訳
- They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 207292
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。
英語の訳
- It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.
出典: Tatoeba文番号 3322571
TatoebaCC BY 2.0 FR
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
英語の訳
- A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
出典: Tatoeba文番号 124329
凍死の語句ページに戻る
1 / 1