YOMI読みの道

例文

凍みるを含む例文一覧

凍みるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件凍みる
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

水は32度Fで凍る。

英語の訳

  • Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143781
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

水は華氏32度で凍る。

英語の訳

  • Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143770
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

水は摂氏0度で凍る。

英語の訳

  • Water freezes at 0 degrees Centigrade.
  • Water freezes at zero degrees Celsius.
  • Water freezes at 0°C.
出典: Tatoeba文番号 143743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水は零度で凍るんだよね?

英語の訳

  • Water freezes at zero Celsius, right?
出典: Tatoeba文番号 11102016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水は凍ると固体になる。

英語の訳

  • Water becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143737
TatoebaCC BY 2.0 FR

水は凍結すると固くなる。

英語の訳

  • Water becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この先の道は凍結してるよ。

英語の訳

  • The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景を見て血の凍る思いがした。

英語の訳

  • My blood curdled at that sight.
出典: Tatoeba文番号 210773
TatoebaCC BY 2.0 FR

水は液体である。凍ると固体になる。

英語の訳

  • Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
  • Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143772
TatoebaCC BY 2.0 FR

凍った道は特に注意して歩きなさい。

英語の訳

  • Take particular care when walking on icy paths.
出典: Tatoeba文番号 124334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

凍るような冷たい風が骨までしみた。

英語の訳

  • An icy blast of wind chilled me to the bone.
出典: Tatoeba文番号 124333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道が凍っているから気を付けなさい。

英語の訳

  • The road is icy, so take care.
出典: Tatoeba文番号 123622
TatoebaCC BY 2.0 FR

水が凍って固体になると氷と呼ばれる。

英語の訳

  • When water freezes and becomes solid, we call it ice.
出典: Tatoeba文番号 85404
TatoebaCC BY 2.0 FR

湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。

英語の訳

  • The lake was frozen, so we walked across the ice.
出典: Tatoeba文番号 174483
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。

英語の訳

  • It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.
出典: Tatoeba文番号 3322571
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。

英語の訳

  • Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
出典: Tatoeba文番号 756975
TatoebaCC BY 2.0 FR

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。

英語の訳

  • The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
出典: Tatoeba文番号 185102
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。

英語の訳

  • It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
出典: Tatoeba文番号 347832