使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR私たちは危うく凍え死ぬところだった。英語の訳We were nearly frozen to death.We almost froze to death.We came dangerously close to freezing to death.出典: Tatoeba文番号 1074099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。英語の訳If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.出典: Tatoeba文番号 10606951