使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
凄いを含む例文一覧
凄いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件凄い
1 / 1
そいつは凄い！
英語の訳
- It's incredible.
- That's amazing!
- It's incredible!
出典: Tatoeba文番号 1038402
このサイト凄い！
英語の訳
- This site is amazing!
- This site is great!
- This site is really good!
出典: Tatoeba文番号 11254686
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
凄く楽しいです。
英語の訳
- It's a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9007630
それって凄いこと？
英語の訳
- That's awesome, right?
出典: Tatoeba文番号 882595
自然って凄いなぁ。
英語の訳
- Nature is amazing.
出典: Tatoeba文番号 11241502
これって凄いと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880552
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
アムステルダムって凄いね！
英語の訳
- Amsterdam is amazing!
出典: Tatoeba文番号 8899214
これって凄いことだと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880589
アムステルダムは凄いんだよ。
英語の訳
- Amsterdam is amazing!
出典: Tatoeba文番号 2213478
わたしはまだ凄く疲れている。
英語の訳
- I'm still very tired.
出典: Tatoeba文番号 1084399
凄い明かりが野球場にあたっていた。
英語の訳
- A great light was diffused over the baseball stadium.
出典: Tatoeba文番号 143317
この映画は凄くエキサイティングだった。
英語の訳
- I found this film very exciting.
出典: Tatoeba文番号 1728841
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国語も話すなんて。
英語の訳
- How amazing that your mother speaks six languages!
出典: Tatoeba文番号 205043
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
英語の訳
- Haru's always been like that; he's very kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 75562
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
英語の訳
- Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
出典: Tatoeba文番号 75167
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
英語の訳
- Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
出典: Tatoeba文番号 74237
どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。
英語の訳
- It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
出典: Tatoeba文番号 10201338
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
英語の訳
- Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
出典: Tatoeba文番号 75605
その事故の映像は思わず目をそむけたくなるほど凄惨なものだった。
英語の訳
- The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away.
出典: Tatoeba文番号 1181569
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
英語の訳
- It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
出典: Tatoeba文番号 76514
なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
英語の訳
- I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
出典: Tatoeba文番号 198922
凄いの語句ページに戻る
1 / 1