使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷を含む例文一覧
冷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全545件25件表示
彼は冷静ですね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 98914
コーヒーが冷えた。
英語の訳
- The coffee is cold.
出典: Tatoeba文番号 13526859
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
ひどく冷えるなあ。
英語の訳
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 197504
今日は風が冷たい。
英語の訳
- The wind is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171503
骨の髄まで冷えた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 157090
食べ物が冷めます。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 145910
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
彼はいつも冷静だ。
英語の訳
- He is always cool.
出典: Tatoeba文番号 114437
彼女は私に冷淡だ。
英語の訳
- She is cold to me.
出典: Tatoeba文番号 89438
氷のように冷たい。
英語の訳
- It's as cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 85392
料理が冷えてます。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77948
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
料理が冷めちゃうよ。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 11457370
冷蔵庫には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553419
スープが冷めるわよ。
英語の訳
- Your soup's getting cold.
出典: Tatoeba文番号 10286297
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
小川の水は冷たいよ。
英語の訳
- The water in the stream is cold.
出典: Tatoeba文番号 10028903