Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
風が冷たいね。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は風が冷たい。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風がふいていた。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風が吹き込んだ。
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は冷たい風は吹かない。
英語の訳
- We are free from a cold wind today.
TatoebaCC BY 2.0 FR
北から冷たい風が吹いていた。
英語の訳
- There was a cold wind blowing from the north.
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜の間中吹く風は冷たかった。
英語の訳
- During the night the wind blew cold.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風は海から吹いている。
英語の訳
- The cold wind is blowing from the sea.
- A cold wind is blowing from the sea.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
英語の訳
- Cold winds blow hard every winter.
TatoebaCC BY 2.0 FR
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
英語の訳
- The cold north wind turned the leaves brown.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
英語の訳
- The icy wind cut us to the bones.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
凍るような冷たい風が骨までしみた。
英語の訳
- An icy blast of wind chilled me to the bone.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
英語の訳
- I felt a cold wind on my face.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
英語の訳
- I felt the cold wind come into the hall.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
英語の訳
- This ski wear keeps out the cold wind.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
英語の訳
- The cold north wind was roaring outside.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut through his coat.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
英語の訳
- The cold wind chilled the traveler.
TatoebaCC BY 2.0 FR
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
英語の訳
- Cold blasts from the broken window chilled us.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
英語の訳
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
英語の訳
- Shut the windows and keep that cold wind out.
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。
英語の訳
- When I turn the fan on in the room, a cool breeze comes in from under the door.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
英語の訳
- After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
TatoebaCC BY 2.0 FR
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
英語の訳
- When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
英語の訳
- Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.