使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷熱を含む例文一覧
冷熱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件冷熱
1 / 1
熱しやすいものは冷めやすい。
英語の訳
- Soon hot, soon cold.
出典: Tatoeba文番号 121896
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
英語の訳
- I like hot tea better than cold.
出典: Tatoeba文番号 152300
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
英語の訳
- Iron is tempered by heating and sudden cooling.
出典: Tatoeba文番号 125243
ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。
英語の訳
- Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 202706
水分が多く含まれる夏野菜は、体内の熱を冷ます作用があります。
英語の訳
- Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.
出典: Tatoeba文番号 10846504
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
英語の訳
- I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
出典: Tatoeba文番号 75255
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。
英語の訳
- When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
出典: Tatoeba文番号 467167
冷熱の語句ページに戻る
1 / 1