使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷気を含む例文一覧
冷気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件冷気
1 / 2次の25件
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
外気は少し冷たかった。
英語の訳
- The air felt a little cold.
出典: Tatoeba文番号 184849
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
水は冷たくて気持ちが良い。
英語の訳
- The water is nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 143729
最近トムが私に冷たい気がする。
英語の訳
- Tom seems cold to me lately.
出典: Tatoeba文番号 4246450
昇るにつれて空気は冷たくなった。
英語の訳
- As we went up, the air grew colder.
出典: Tatoeba文番号 146439
カナダの気候は日本よりも寒冷である。
英語の訳
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 3416647
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
英語の訳
- As we go up higher, the air becomes cooler.
出典: Tatoeba文番号 173241
彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。
英語の訳
- She is more shy than cold.
出典: Tatoeba文番号 86227
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
英語の訳
- An icy chill stole into the car.
出典: Tatoeba文番号 85393
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
英語の訳
- The higher we go up, the cooler the air becomes.
出典: Tatoeba文番号 173239
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
英語の訳
- As you climb higher, the air becomes colder.
出典: Tatoeba文番号 173236
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
英語の訳
- I feel like he's grown cold toward me lately.
出典: Tatoeba文番号 121149
冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。
英語の訳
- I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 2486227
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
英語の訳
- In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
出典: Tatoeba文番号 142993
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
英語の訳
- The air feels cold this morning; winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 172277
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
英語の訳
- How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
出典: Tatoeba文番号 74103
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
英語の訳
- Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
- When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
出典: Tatoeba文番号 77633
部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。
英語の訳
- When I turn the fan on in the room, a cool breeze comes in from under the door.
出典: Tatoeba文番号 10585460
危機の際にも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
英語の訳
- It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
出典: Tatoeba文番号 183589
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
英語の訳
- When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
出典: Tatoeba文番号 83919
今日もかなり冷え込んでいますが、明日は気温が高くなると予想されています。
英語の訳
- It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
出典: Tatoeba文番号 170817
この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
英語の訳
- In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.
出典: Tatoeba文番号 9457452
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
英語の訳
- I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
出典: Tatoeba文番号 75255
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
英語の訳
- Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
出典: Tatoeba文番号 173554
冷気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件