使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷やを含む例文一覧
冷やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件冷や
1 / 3次の25件
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
頭を冷やせ。
英語の訳
- Cool off!
- Calm down.
- Cool down.
出典: Tatoeba文番号 123833
頭を冷やせよ。
英語の訳
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 123832
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385
頭を冷やした方がいい。
英語の訳
- You should calm yourself.
- It would be good for you to calm down.
- You should be less hot-headed.
出典: Tatoeba文番号 11041722
先生は冷ややかだった。
英語の訳
- The teacher had a cold demeanor.
出典: Tatoeba文番号 10624207
今夜は冷えるでしょう。
英語の訳
- It will cool down tonight.
出典: Tatoeba文番号 171080
冷やしたのをください。
英語の訳
- I'd like a chilled one.
出典: Tatoeba文番号 77658
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
英語の訳
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
出典: Tatoeba文番号 2655078
この部屋は冷房してある。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 219975
病人の頭を氷で冷やした。
英語の訳
- I cooled the patient's head with ice.
出典: Tatoeba文番号 85237
シャンペンを氷で冷やした。
英語の訳
- I chilled the champagne with ice.
出典: Tatoeba文番号 10943592
氷のうで冷やしてください。
英語の訳
- Chill it on ice.
出典: Tatoeba文番号 85397
昨夜はことのほか冷え込んだ。
英語の訳
- Last night was exceptionally cold.
出典: Tatoeba文番号 11254074
冷房のある部屋が欲しいです。
英語の訳
- I would like an air-conditioned room.
- I'd like an air-conditioned room.
出典: Tatoeba文番号 1513392
金属は冷やされると縮小する。
英語の訳
- Metal contracts when cooled.
出典: Tatoeba文番号 179640
熱しやすいものは冷めやすい。
英語の訳
- Soon hot, soon cold.
出典: Tatoeba文番号 121896
ワインをもっと冷やしたいんだ。
英語の訳
- I want to chill the wine more.
出典: Tatoeba文番号 192059
彼はびっくりして肝を冷やした。
英語の訳
- It scared the daylights out of him.
出典: Tatoeba文番号 111170
冷蔵庫の中に野菜や卵があります。
英語の訳
- There are vegetables and eggs in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10984940
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
英語の訳
- If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
出典: Tatoeba文番号 892492
冷やの語句ページに戻る
1 / 3次の25件