使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷え冷えを含む例文一覧
冷え冷えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件冷え冷え
1 / 4次の25件
冷えた。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195181
冷えますね？
英語の訳
- It's cold, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11041829
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
冷えてないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298662
足が冷えます。
英語の訳
- My feet get cold.
出典: Tatoeba文番号 139873
コーヒーが冷えた。
英語の訳
- The coffee is cold.
出典: Tatoeba文番号 13526859
ひどく冷えるなあ。
英語の訳
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 197504
骨の髄まで冷えた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 157090
料理が冷えてます。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77948
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
ここは冷え始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101512
夕べはひどく冷えた。
英語の訳
- There was heavy frost last night.
出典: Tatoeba文番号 79138
昨夜はすごく冷えたね。
英語の訳
- It was very cold last night.
- It got very cold last night.
- It was really cold last night.
出典: Tatoeba文番号 12016403
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385
このビール冷えてるね。
英語の訳
- This beer is cold.
出典: Tatoeba文番号 9281407
今夜は冷えるでしょう。
英語の訳
- It will cool down tonight.
出典: Tatoeba文番号 171080
友達を選ぶ時は冷静に。
英語の訳
- You should choose your friends very carefully.
出典: Tatoeba文番号 79282
冷蔵庫の中は冷えている。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863234
冬はかなり冷え込みます。
英語の訳
- It gets quite cold in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11325468
体の芯まで冷え冷えだよ。
英語の訳
- I'm chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 10153665
あのお水、冷えてないよ。
英語の訳
- That water isn't cold.
- That water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8942569
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
英語の訳
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
出典: Tatoeba文番号 2655078
今日は底冷えのする日だ。
英語の訳
- I feel chilled to the bone today.
出典: Tatoeba文番号 171540
「新聞は？」「冷蔵庫の上よ」
英語の訳
- "Where's the newspaper?" "On top of the fridge."
出典: Tatoeba文番号 11900747
夕飯、冷める前に食べてよ。
英語の訳
- Eat your dinner before it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 8868464
冷え冷えの語句ページに戻る
1 / 4次の25件