使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冬日を含む例文一覧
冬日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件冬日
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬の日は速く暮れる。
英語の訳
- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.
出典: Tatoeba文番号 124359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
冬には早く日が沈みます。
英語の訳
- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.
出典: Tatoeba文番号 876637
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ある冬の日、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370488
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
ある冬の日、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter.
- I met her one winter day.
出典: Tatoeba文番号 1355625
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
冬はあっというまに日が暮れる。
英語の訳
- In winter the sun goes down in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 10588113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とある冬の日、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her on a certain winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とある冬の日、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her on a certain winter day.
出典: Tatoeba文番号 1370485
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この服は寒い冬の日には向かない。
英語の訳
- These clothes are not appropriate for a cold winter day.
出典: Tatoeba文番号 219955
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬が近づくにつれて日が短くなる。
英語の訳
- The days grow shorter as winter approaches.
出典: Tatoeba文番号 124386
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
英語の訳
- With the coming of winter, days are getting shorter.
出典: Tatoeba文番号 124360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日も冬型の気圧配置が続き、真冬並みの寒さとなるでしょう。
英語の訳
- With the winter pressure pattern continuing into tomorrow, it seems it'll become as cold as midwinter.
出典: Tatoeba文番号 1289462
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
英語の訳
- The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
出典: Tatoeba文番号 122548
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
英語の訳
- In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
- In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
出典: Tatoeba文番号 2756962
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
英語の訳
- Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
出典: Tatoeba文番号 76680
冬日の語句ページに戻る
1 / 1