YOMI読みの道

例文

冬山を含む例文一覧

冬山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件冬山
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

山は冬の間、雪に覆われていた。

英語の訳

  • The mountains were covered in snow during winter.
出典: Tatoeba文番号 11582418
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夏は海に行き、冬は山に行きます。

英語の訳

  • In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 8600075
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。

英語の訳

  • Car windows accumulate frost on winter mornings.
出典: Tatoeba文番号 124361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

富士山は冬には雪でおおわれます。

英語の訳

  • Mt. Fuji is covered with snow in winter.
  • Mt. Fuji is covered with snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 84932
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

冬にあの山に登るのは狂気の沙汰だ。

英語の訳

  • It would be madness to climb that mountain in winter.
  • It would be stupid to climb that mountain in the winter.
  • It would be crazy to climb that mountain in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124396
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。

英語の訳

  • He'd be crazy to climb the mountain in winter.
出典: Tatoeba文番号 124381
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

英語の訳

  • He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
  • He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.
出典: Tatoeba文番号 101787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。

英語の訳

  • You had better not climb such high mountains in winter.
  • You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
  • It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124376
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。

英語の訳

  • With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 124390
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

英語の訳

  • I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
  • I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
  • I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
出典: Tatoeba文番号 155415
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

英語の訳

  • Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426