使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR強い冬型の気圧配置となり、雪が強まるおそれがある。英語の訳There's a fear that the snow will strengthen amid the strong winter pressure pattern.出典: Tatoeba文番号 10588107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR明日も冬型の気圧配置が続き、真冬並みの寒さとなるでしょう。英語の訳With the winter pressure pattern continuing into tomorrow, it seems it'll become as cold as midwinter.出典: Tatoeba文番号 1289462