使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冠を含む例文一覧
冠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件冠
1 / 1
ここに冠がある。
英語の訳
- There's a crown here.
出典: Tatoeba文番号 1400004
李下に冠を正さず。
英語の訳
- Avoiding the appearance of evil.
出典: Tatoeba文番号 540077
困難なくして栄冠なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 170994
彼は不滅の栄冠を得た。
英語の訳
- He was crowned with eternal victory.
出典: Tatoeba文番号 100448
マユコは花の冠をつけていた。
英語の訳
- Mayuko wore a flower crown.
出典: Tatoeba文番号 195210
百円じゃなくて、王冠でした。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 75740
ロシア語には冠詞がありません。
英語の訳
- The Russian language has no articles.
出典: Tatoeba文番号 11621998
その王冠は宝石で飾られていた。
英語の訳
- The crown was set with gems.
出典: Tatoeba文番号 212181
洪水で何百という畑が冠水した。
英語の訳
- Hundreds of fields were submerged in the flood.
出典: Tatoeba文番号 173546
彼女は待たされて少々お冠です。
英語の訳
- She is a bit indignant about being kept waiting.
出典: Tatoeba文番号 137946
雨が降ると道が冠水しちゃうんだ。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10291226
その王様はいつも王冠をかぶっている。
英語の訳
- The king always wears a crown.
出典: Tatoeba文番号 212177
先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
英語の訳
- The teacher put on a crown of flowers made by her pupils.
出典: Tatoeba文番号 141545
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
英語の訳
- Many roads are flooded. As a result there are long delays.
出典: Tatoeba文番号 138309
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
英語の訳
- When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
出典: Tatoeba文番号 88750
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
英語の訳
- The street to school was flooded so we had to go around.
出典: Tatoeba文番号 184368
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
英語の訳
- And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
出典: Tatoeba文番号 228710
力、英知、忍耐と革新。あなたはこれら全てを持っているのだろうか？その王冠を手にしようとする汝はその重みに耐えることとなる。
英語の訳
- Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.
出典: Tatoeba文番号 6575687
「『ひまり』って、どんな字書くの？」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気にしないで」
英語の訳
- "How d'ya write 'Himari'?" "Uh, the second character in 'sun,' and then the character that goes 'man.' Y'know, like ten thousand, twenty thousand and so on. Then the 'ri' part is the 'ri' with a grass radical." "'Ri' with a grass radical?" "Yeah, with the grain stalk radical and the sword part on the right" "Oh! From Jasmine!" "Jasmine?" "Nothing. Don't worry about it."
出典: Tatoeba文番号 10058592
冠の語句ページに戻る
1 / 1