YOMI読みの道

英語表現

しゃぶつ

写仏は英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • tracing a picture of a Buddhist image

基本情報

読み

しゃぶつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 写佛

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シャ / ジャ / うつ.す / うつ.る

N4
小学3年5画
  • copy
  • be photographed
  • describe

ブツ / フツ / ほとけ

N2
小学5年4画
  • Buddha
  • the dead
  • France

例文

例文

TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。

英語の訳

  • "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
出典: Tatoeba文番号 1018634
写仏の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。