使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冗を含む例文一覧
冗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全237件25件表示
トムは冗談を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
出典: Tatoeba文番号 8696952
これは冗談じゃないよ。
英語の訳
- I am not kidding about this.
- I'm not kidding about this.
出典: Tatoeba文番号 8625505
それは単なる冗談だよ。
英語の訳
- It's merely a joke.
出典: Tatoeba文番号 204989
ほんの冗談にすぎない。
英語の訳
- It is nothing but a joke.
出典: Tatoeba文番号 195862
冗談のつもりでいった。
英語の訳
- I said so by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 146113
冗談はもうたくさんだ。
英語の訳
- No more of your jokes, please.
出典: Tatoeba文番号 146106
彼の冗談は侮辱に近い。
英語の訳
- His joke borders on insult.
出典: Tatoeba文番号 116897
彼はうまい冗談を言う。
英語の訳
- He tells a good joke.
出典: Tatoeba文番号 114306
彼は冗談がわからない。
英語の訳
- He doesn't see a joke.
出典: Tatoeba文番号 103978
冗談なんかじゃないのよ。
英語の訳
- It's not a joke.
- It isn't a joke.
出典: Tatoeba文番号 9981536
冗談に決まってるだろう。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755582
トムは私の冗談に笑った。
英語の訳
- Tom laughed at my joke.
出典: Tatoeba文番号 8663691
トムは冗談を言っている。
英語の訳
- Tom is joking.
出典: Tatoeba文番号 6542921
冗談を言ってるだけです。
英語の訳
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398521
その冗談はおかしくない。
英語の訳
- That joke isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 208969
冗談だと思われては困る。
英語の訳
- Don't think I'm joking.
出典: Tatoeba文番号 146118
冗談も休み休みにしてよ。
英語の訳
- Don't pull my leg!
出典: Tatoeba文番号 146103
冗談を言う気分じゃないよ。
英語の訳
- I'm in no mood for joking.
出典: Tatoeba文番号 10844892
トムが私の冗談で笑ったの。
英語の訳
- Tom laughed at my jokes.
出典: Tatoeba文番号 10550377
ただの冗談のつもりだった。
英語の訳
- I only meant it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 1362464
単なる冗談のつもりだった。
英語の訳
- I only meant it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 1362463
ほんの冗談のつもりだった。
英語の訳
- I only meant it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 1362461
単なる冗談のつもりでいた。
英語の訳
- I only meant it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 1360850
真に受けないで。冗談だよ。
英語の訳
- Don't take it seriously. It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 601414
その冗談がわからなかった。
英語の訳
- I didn't get the joke.
出典: Tatoeba文番号 208972