使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。英語の訳When the excitement died down, the discussion resumed.出典: Tatoeba文番号 180081
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。英語の訳The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.出典: Tatoeba文番号 83839