使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
再生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の訳
ナルホド先生の講演が再放送された。
英語の訳
再開発によって地域に便益が生ずる。
英語の訳
この教科書って再生紙でできてんだ。
英語の訳
私たちは新聞の再生利用を始めました。
英語の訳
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
先生は私達にそのことを再三再四話した。
英語の訳
その場面はスローモーションで再生された。
英語の訳
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
英語の訳
「卵」は生命と再生の世界的なシンボルです。
英語の訳
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
英語の訳
この動画は、既に100万回以上再生されています。
英語の訳
私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
英語の訳
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
英語の訳
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
英語の訳
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
英語の訳
私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。
英語の訳
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
英語の訳
このDVDのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
英語の訳
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
英語の訳
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
英語の訳
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
英語の訳
media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
英語の訳
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
英語の訳
私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
英語の訳