YOMI読みの道

例文

再検を含む例文一覧

再検を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件再検
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

問題を再検討してみます。

英語の訳

  • I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その問題を再検討しよう。

英語の訳

  • I'll reconsider the matter.
  • Let's reconsider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の計画を再検討していただけますか。

英語の訳

  • Will you go over my plan?
出典: Tatoeba文番号 163760
TatoebaCC BY 2.0 FR

公正を正確にするため、データの再検証が必要である。

英語の訳

  • Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
出典: Tatoeba文番号 173992
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。

英語の訳

  • As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
出典: Tatoeba文番号 76001
TatoebaCC BY 2.0 FR

エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。

英語の訳

  • I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
出典: Tatoeba文番号 227913