使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。英語の訳This time, I'll check, double-check and check again.出典: Tatoeba文番号 172102
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。英語の訳Then he went back over it to make sure it was right.出典: Tatoeba文番号 205941