使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冊を含む例文一覧
冊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全218件25件表示
私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
英語の訳
- I'd like to read some books about the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 159064
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
英語の訳
- I have no more than ten English books.
出典: Tatoeba文番号 155272
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
英語の訳
- He has got as many as fifty novels written in English.
出典: Tatoeba文番号 115090
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
英語の訳
- He has no more than five English books.
出典: Tatoeba文番号 102602
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
英語の訳
- He must be a bookworm to read ten books every day.
出典: Tatoeba文番号 81319
この３冊の中で、どれを最初に読むのがいいと思う？
英語の訳
- Which of these three books would you recommend that I read first?
出典: Tatoeba文番号 12154609
うちの学校の図書館って、250万冊の本があるんだ。
英語の訳
- My school library has a collection of 2.5 million books.
出典: Tatoeba文番号 11462615
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
英語の訳
- I have no more than ten English textbooks.
出典: Tatoeba文番号 159569
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
英語の訳
- I went to the library to read some books.
出典: Tatoeba文番号 158104
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
英語の訳
- Her library comprises 3500 and includes many first editions.
- She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
- Her library has 3,500 books and includes many first editions.
出典: Tatoeba文番号 94174
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
英語の訳
- You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
出典: Tatoeba文番号 190574
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
英語の訳
- You may choose either of the two books.
出典: Tatoeba文番号 177991
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
英語の訳
- I would like to read some books about Lincoln.
出典: Tatoeba文番号 158607
あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。
英語の訳
- You may take either of the two books.
出典: Tatoeba文番号 232632
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
英語の訳
- Taro ordered some English conversation textbooks from London.
出典: Tatoeba文番号 138046
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
英語の訳
- Some new books were added to the library at his expense.
出典: Tatoeba文番号 120458
彼の研究室には、1000冊以上のノートが保存されていた。
英語の訳
- Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
出典: Tatoeba文番号 117658
彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
英語の訳
- She took a book at random from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 90112
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
英語の訳
- I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1768332
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
英語の訳
- A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.
出典: Tatoeba文番号 13147034
私の学校の図書館には、二百五十万冊もの蔵書があります。
英語の訳
- My school library has a collection of 2.5 million books.
出典: Tatoeba文番号 11462616
私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。
英語の訳
- I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
出典: Tatoeba文番号 159869
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
英語の訳
- I gave him three textbooks in exchange for his help.
出典: Tatoeba文番号 148497
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
英語の訳
- I bought several guidebooks, none of which helped me.
出典: Tatoeba文番号 143544
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
英語の訳
- Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
出典: Tatoeba文番号 170643