使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
円を含む例文一覧
円を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全445件25件表示
手持ちの円をドルに替えた。
英語の訳
- I converted my yen into dollars.
出典: Tatoeba文番号 148545
新しい自転車は５００００円もした。
英語の訳
- The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145386
先週１万円あげたでしょう。
英語の訳
- Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
出典: Tatoeba文番号 141860
頭に円形の脱毛があります。
英語の訳
- I have a round bald spot on my head.
出典: Tatoeba文番号 123860
日本の円は安定した通貨だ。
英語の訳
- The Japanese yen is a stable currency.
出典: Tatoeba文番号 122666
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
彼は１００００円も私にくれました。
英語の訳
- He gave me no less than 10000 yen.
出典: Tatoeba文番号 115338
彼は１万円私に割り戻した。
英語の訳
- He gave me a ten thousand yen rebate.
出典: Tatoeba文番号 115208
費用は全部で5000円になった。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 85797
三万円でカメラを買いました。
英語の訳
- I bought a camera for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10899807
遠足のおやつは300円までです。
英語の訳
- Mid afternoon snacks on the trip cost up to 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 8608681
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
１０円で電話がかけられますか。
英語の訳
- Can I make a phone call for ten yen?
出典: Tatoeba文番号 236074
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
この机は２万円かかったんだ。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222538
その仕事は毎月５０万円になる。
英語の訳
- The job earns him half a million yen every month.
出典: Tatoeba文番号 210350
一万円札、崩してくれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 190044
円はドルに対して１０％上昇した。
英語の訳
- The yen appreciated 10 percent against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188815
円はドルに対して高くなった。
英語の訳
- The yen rose to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188814
私に貸せる５０００円がありますか。
英語の訳
- Have you got 5,000 yen you could lend me?
- Do you have 5,000 yen you could lend me?
出典: Tatoeba文番号 164350
私は１万円の勘定を支払った。
英語の訳
- I paid an account of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 162009
私は１万円をドルに替えたい。
英語の訳
- I want to change ten thousand yen to dollars.
出典: Tatoeba文番号 162008
私はこの地図に2,000円払った。
英語の訳
- I paid 2,000 yen for this atlas.
出典: Tatoeba文番号 160822
私はこの帽子を２０００円で買った。
英語の訳
- I bought this hat for 2000 yen.
出典: Tatoeba文番号 160788
私はこの本に八百円を払った。
英語の訳
- I paid 800 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 160781