使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
円らを含む例文一覧
円らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全115件25件表示
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can we exchange yen into dollars?
出典: Tatoeba文番号 10675375
それなら百円ショップでも売ってたよ。
英語の訳
- That was being sold at a dollar store.
- It was also sold at a 100 yen store.
出典: Tatoeba文番号 2036410
円周から直径を求めることは可能ですか？
英語の訳
- Is it possible to determine the diameter from the circumference?
出典: Tatoeba文番号 455214
こんなケーブル線ですら、６０００円もした。
英語の訳
- Even this cable cost me 6000 yen.
出典: Tatoeba文番号 217486
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
英語の訳
- It will cost about 2000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
出典: Tatoeba文番号 205620
テレビを修繕させたら、10000円とられた。
英語の訳
- It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
出典: Tatoeba文番号 201941
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
英語の訳
- She won ten million yen in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 86741
一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？
英語の訳
- How much does it cost to make a one yen coin?
出典: Tatoeba文番号 9964935
１００万円持っているとしたらどうしますか。
英語の訳
- Supposing you had one million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 236104
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
英語の訳
- It was a flying saucer all right.
出典: Tatoeba文番号 205287
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
英語の訳
- I mortgaged my farm to him for ten million yen.
出典: Tatoeba文番号 154639
彼らは私達にそれぞれ、1000円ずつ払った。
英語の訳
- They paid us each 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 96974
日本円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 10792403
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
英語の訳
- It took only a 1000 yen to convince him.
出典: Tatoeba文番号 503716
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
英語の訳
- The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199681
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
英語の訳
- They fined him 5,000 yen for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102127
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
英語の訳
- It cost him 3,000 yen to get a haircut.
出典: Tatoeba文番号 101244
あの修理工たちは時給一万円ももらっている。
英語の訳
- Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 229650
自転車を修理してもらうのに１，０００円かかった。
英語の訳
- It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
出典: Tatoeba文番号 209694
このテープレコーダーに４万円払ったんだよ。
英語の訳
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
出典: Tatoeba文番号 191857
各会員は、月に１万円払わなければならない。
英語の訳
- Each member has to pay 10,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 184631
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
英語の訳
- Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
出典: Tatoeba文番号 99667
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
英語の訳
- The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 77778
こちらの商品は、三個で千円となっております。
英語の訳
- These items are 1000 yen for three.
出典: Tatoeba文番号 889712