使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全838件25件表示
動物園までは徒歩圏内ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650484
遊ぶのは止して内に来てね。
英語の訳
- Stop playing and come inside.
出典: Tatoeba文番号 10564842
また口内炎ができちゃった。
英語の訳
- I got a mouth ulcer again.
出典: Tatoeba文番号 10098149
案内してよ。ついてくから。
英語の訳
- You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 9974749
僕たち１時間以内に着くよ。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127246
内緒にしなければならない。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921929
この子は少々内気でしてね。
英語の訳
- She's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626372
エレベーター内は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is prohibited inside the elevator.
- Smoking in the lift is prohibited.
- Smoking is prohibited in elevators.
出典: Tatoeba文番号 3456853
内緒にしておいてください。
英語の訳
- Please keep it under your hat.
- Please keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 1827546
私も社内恋愛をしています。
英語の訳
- I'm also dating someone from the office.
出典: Tatoeba文番号 1333447
エスプレッソドピオ店内で。
英語の訳
- An espresso doppio to drink inside.
出典: Tatoeba文番号 999078
家は町内会に所属している。
英語の訳
- My family belongs to the neighborhood association.
出典: Tatoeba文番号 995239
彼の脳内で血管が破裂した。
英語の訳
- A blood vessel burst inside his brain.
出典: Tatoeba文番号 893266
１時間以内に戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
ごく内輪の集まりなのです。
英語の訳
- It's quite an informal meeting.
出典: Tatoeba文番号 224830
この話は内緒にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this matter between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 219126
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
それはこの国の内政問題だ。
英語の訳
- That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
まもなくご案内いたします。
英語の訳
- We can seat you soon.
出典: Tatoeba文番号 195307
案内所はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the information desk?
出典: Tatoeba文番号 191236
1週間以内にお届けします。
英語の訳
- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.
出典: Tatoeba文番号 190565
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
館内に案内所がありますか。
英語の訳
- Is there an information counter?
- Is there an information desk in the building?
出典: Tatoeba文番号 183688
機内で映画を見られますか。
英語の訳
- Are there movies on the plane?
出典: Tatoeba文番号 183338
近い内に、また入りますか。
英語の訳
- Do you think you'll be getting more in soon?
出典: Tatoeba文番号 179891