使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全838件25件表示
勤務時間内は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke during work hours.
出典: Tatoeba文番号 10203853
屋内は全面禁煙ですよ。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9049950
トムは内向的な人です。
英語の訳
- Tom is an introverted person.
出典: Tatoeba文番号 8634736
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
内々に話ができないかな？
英語の訳
- Could we talk in private?
出典: Tatoeba文番号 3616239
トムには絶対内緒だよ。
英語の訳
- No matter what, don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596854
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
３日以内に返事します。
英語の訳
- I will answer within three days.
出典: Tatoeba文番号 235270
５０語以内で書きなさい。
英語の訳
- Write in less than 50 words.
出典: Tatoeba文番号 235175
ホテル内で裸になるな。
英語の訳
- You can't go naked in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 196173
胃は内臓の一つである。
英語の訳
- The stomach is one of the internal organs.
出典: Tatoeba文番号 190992
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
ここは全く不案内です。
英語の訳
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
私は当地は不案内です。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 154851
手の内を明かしなさい。
英語の訳
- Show your cards.
出典: Tatoeba文番号 148643
町を御案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the town.
- I'll show you the town.
出典: Tatoeba文番号 126100
内閣は辞職するそうだ。
英語の訳
- They say the Cabinet will resign.
出典: Tatoeba文番号 123239
内弁慶は誰でもできる。
英語の訳
- Every cock crows on his own dunghill.
出典: Tatoeba文番号 123216
彼は家の内装を変えた。
英語の訳
- He made over the interior of his house.
出典: Tatoeba文番号 109279
彼は室内装飾を学んだ。
英語の訳
- He studied interior decoration.
出典: Tatoeba文番号 104744
彼は生まれつき内気だ。
英語の訳
- He is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 103240
彼は内側を見たがった。
英語の訳
- He was curious to see the inside.
出典: Tatoeba文番号 101560
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346