使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この内容を60語の英文で要約しなさい。
英語の訳
200語以内でその文章を要約してください。
英語の訳
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の訳
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
英語の訳
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
英語の訳
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
英語の訳
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
英語の訳
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
英語の訳
当店では、お弁当の予約注文も承っております。営業時間内であればいつでもお電話ください。お待ちしております。
英語の訳
Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
英語の訳
ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
英語の訳
「いらっしゃいませ」「10時に予約していた本田です」「ご来店ありがとうございます。本日は、タクシーでのご案内となります。タクシー到着までもう少しお時間をいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛けてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸ってくる」
英語の訳