YOMI読みの道

例文

内着を含む例文一覧

内着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件内着
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は時間内に到着した。

英語の訳

  • He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕たち1時間以内に着くよ。

英語の訳

  • We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127246
TatoebaCC BY 2.0 FR

試着室にご案内いたします。

英語の訳

  • Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

徒歩5分以内に着くはずです。

英語の訳

  • You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なんとか時間内に到着できたよ。

英語の訳

  • I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 9947244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは一時間以内に到着します。

英語の訳

  • We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1時間以内にそこに着くでしょう。

英語の訳

  • We'll arrive there within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235778
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

他の人達は数分以内に着くでしょう。

英語の訳

  • The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は1時間以内に到着するでしょう。

英語の訳

  • He will arrive within an hour.
  • He'll arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 115256
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたが時間内にここに着くのは分かっていました。

英語の訳

  • I knew you'd get here in time.
出典: Tatoeba文番号 2045928
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。

英語の訳

  • We calculated that we could reach the place within two weeks.
出典: Tatoeba文番号 166378
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。

英語の訳

  • She is very shy and feels ill at ease at parties.
出典: Tatoeba文番号 91916
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル経由、国際線ターミナル行きです。

英語の訳

  • The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.
出典: Tatoeba文番号 4871844
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。

英語の訳

  • The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.
出典: Tatoeba文番号 4871830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「いらっしゃいませ」「10時に予約していた本田です」「ご来店ありがとうございます。本日は、タクシーでのご案内となります。タクシー到着までもう少しお時間をいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛けてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸ってくる」

英語の訳

  • "Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."
出典: Tatoeba文番号 9846977