内実を含む例文一覧

英語の訳

• Luck favours those who show merit.

英語の訳

• Tom doesn't actually live within Boston city limits.

英語の訳

• To tell the truth, he was rather a shy boy.

英語の訳

• She seems shy, but has a strong will in practice.
• She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
• She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

英語の訳

• To tell the truth, I couldn't finish it in time.

英語の訳

• It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

英語の訳

• The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

英語の訳

• Inside the Hiroshima Peace Memorial Museum, there is a "Peace Watch Tower" that counts both the number of days since the nuclear bombing on Hiroshima as well as the days passed since the most recent nuclear weapons testing.

英語の訳

• It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.