使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内側を含む例文一覧
内側を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件内側
1 / 1
戸は内側から開く。
英語の訳
- The door opens from within.
出典: Tatoeba文番号 174544
彼は内側を見たがった。
英語の訳
- He was curious to see the inside.
出典: Tatoeba文番号 101560
門のすぐ内側に犬がいた。
英語の訳
- I found a dog just inside the gate.
出典: Tatoeba文番号 79794
線の内側にお下がり下さい。
英語の訳
- Please step back and keep behind the line.
出典: Tatoeba文番号 141189
窓の内側に男の顔が見えた。
英語の訳
- I saw a man's face inside the window.
出典: Tatoeba文番号 140387
戸は内側でかんぬきがかかる。
英語の訳
- The door bolts on the inside.
出典: Tatoeba文番号 174542
機内での彼の席は通路側だった。
英語の訳
- His seat in the plane was on the aisle.
出典: Tatoeba文番号 183340
この扉は内側から施錠されている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698778
ドアは内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 201851
戸は内側から鍵がかけられていた。
英語の訳
- The door was locked from within.
出典: Tatoeba文番号 174543
壁は内側が白くて外側は緑である。
英語の訳
- The wall is white within and green without.
出典: Tatoeba文番号 83445
その戸は内側から鍵がかかっていた。
英語の訳
- The door was locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 210871
彼女はドアの内側にはいっていった。
英語の訳
- She went inside the door.
出典: Tatoeba文番号 92047
このドアは内側から鍵が掛かっている。
英語の訳
- This door is locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 1698779
このドアは、内側からしか開けれないよ。
英語の訳
- This door can only be unlocked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 10878975
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
英語の訳
- Her coat is fur on the inside.
出典: Tatoeba文番号 94714
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like a coat with the wooly side in, please.
出典: Tatoeba文番号 123220
扉の鍵を開ける唯一の方法は、内側から開けることです。
英語の訳
- The only way to unlock the door is to open it from the inside.
出典: Tatoeba文番号 9399699
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
英語の訳
- The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
出典: Tatoeba文番号 201835
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
英語の訳
- We couldn't open the door because it was locked from within.
- We couldn't open the door because it was locked from the inside.
出典: Tatoeba文番号 201834
エスカレーターをご利用の際は、手すりにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。
英語の訳
- When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
出典: Tatoeba文番号 4091400
美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
英語の訳
- Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
出典: Tatoeba文番号 943481
内側の語句ページに戻る
1 / 1