例文

具すを含む例文一覧

具すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全119件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件具す

前の25件5 / 5

陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。

英語の訳

As the weather became colder, he went from bad to worse.

出典: Tatoeba文番号 78786

体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。

英語の訳

Feeling sick, he stayed home from school.
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
He stayed home from school because he wasn't feeling well.

出典: Tatoeba文番号 138011

具合が悪くて、あのパーティーには出席できなかったんです。

英語の訳

I couldn't attend that party because I was sick.

出典: Tatoeba文番号 9681825

チームのメンバーには、用具とユニフォームが支給されます。

英語の訳

Team members are provided with equipment and uniforms.

出典: Tatoeba文番号 9069497

君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。

英語の訳

What's new with you? How is your new job working out?

出典: Tatoeba文番号 178500

古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。

英語の訳

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

出典: Tatoeba文番号 174594

海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。

英語の訳

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.

出典: Tatoeba文番号 74775

この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます。

英語の訳

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.

出典: Tatoeba文番号 4245730

田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。

英語の訳

Mr Tanaka makes a living running a small stationery shop near the station.
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.

出典: Tatoeba文番号 124881

具合が悪かったんですよ。そうじゃなければ会議には出席してましたよ。

英語の訳

I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

出典: Tatoeba文番号 9207493

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

英語の訳

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

出典: Tatoeba文番号 74026

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。

英語の訳

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

出典: Tatoeba文番号 188966

私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。

英語の訳

I deal in facts and figures, not vague impressions.

出典: Tatoeba文番号 163586

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」

英語の訳

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

出典: Tatoeba文番号 75385

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

英語の訳

Bicycles are tools for urban sustainability.

出典: Tatoeba文番号 5134

少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。

英語の訳

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

出典: Tatoeba文番号 872743

ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。

英語の訳

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

出典: Tatoeba文番号 76786

私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。

英語の訳

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

出典: Tatoeba文番号 588334

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。

英語の訳

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

出典: Tatoeba文番号 76267

具すの語句ページに戻る

前の25件5 / 5