英語候補separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)