例文

共和政を含む例文一覧

共和政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 6 件共和政

1 / 1

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

英語の訳

The leader of the new republic is buckling under political pressures.

出典: Tatoeba文番号 145434

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。

英語の訳

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.

出典: Tatoeba文番号 180583

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。

英語の訳

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

出典: Tatoeba文番号 180621

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。

英語の訳

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

出典: Tatoeba文番号 76271

共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。

英語の訳

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

出典: Tatoeba文番号 330783

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

英語の訳

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

出典: Tatoeba文番号 347860

共和政の語句ページに戻る

1 / 1