使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公道を含む例文一覧
公道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件公道
1 / 1
この道は公園に至る。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 220303
この報道は公式のものだ。
英語の訳
- This news is official.
出典: Tatoeba文番号 219839
この道は公会堂に続いている。
英語の訳
- This road leads to the public hall.
出典: Tatoeba文番号 220304
この道は公園まで続いています。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 1168377
どちらの道でも公園に行けますよ。
英語の訳
- You can reach the park by either road.
出典: Tatoeba文番号 9026209
その横断歩道を渡った先が公園です。
英語の訳
- There is a park across that crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 11770846
この道を行けば、公園に出られます。
英語の訳
- This road will lead you to the park.
出典: Tatoeba文番号 220284
どっちの道を使っても公園には行けるよ。
英語の訳
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 10273904
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
英語の訳
- You can reach the park by either road.
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 200738
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
英語の訳
- It is not easy to find the way to the park.
出典: Tatoeba文番号 174018
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
英語の訳
- We must think further about public morality.
出典: Tatoeba文番号 165826
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 156762
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
英語の訳
- "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
出典: Tatoeba文番号 74168
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
英語の訳
- I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
出典: Tatoeba文番号 178124
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
英語の訳
- Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
出典: Tatoeba文番号 74207
女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
英語の訳
- If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
出典: Tatoeba文番号 401892
公道の語句ページに戻る
1 / 1