使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公平を含む例文一覧
公平を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件公平
1 / 4次の25件
私は公平だ。
英語の訳
- I'm fair.
出典: Tatoeba文番号 2556040
公平にやろうぜ！
英語の訳
- Fair does!
出典: Tatoeba文番号 173987
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
順にやるのが公平だ。
英語の訳
- Turn about is fair play.
出典: Tatoeba文番号 147580
世の中って、不公平だ。
英語の訳
- The world is unfair.
出典: Tatoeba文番号 9940179
人生は公平ではないよね？
英語の訳
- Life isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 8264209
そんなの不公平じゃない？
英語の訳
- That's not fair, is it?
- That isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 2946939
かわりばんこが公平だ。
英語の訳
- Turn about is fair play.
出典: Tatoeba文番号 226095
それは公平じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think that's fair.
- I don't think that that's fair.
出典: Tatoeba文番号 11058179
彼は人に対して公平である。
英語の訳
- He is just to a person.
出典: Tatoeba文番号 103583
とにかく、三対一は不公平だ。
英語の訳
- Anyway, three against one is unfair.
出典: Tatoeba文番号 1573663
橋本先生は私たちに公平です。
英語の訳
- Mr. Hashimoto is fair to us.
出典: Tatoeba文番号 180106
彼はそれは不公平だと言った。
英語の訳
- He called it unfair.
出典: Tatoeba文番号 112231
彼らは利益を公平に分配した。
英語の訳
- They allotted the profits fairly.
出典: Tatoeba文番号 96048
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
トムはそれは不公平だと思った。
英語の訳
- Tom thought it was unfair.
出典: Tatoeba文番号 1279069
公平に言うと、彼は有能な男だ。
英語の訳
- To do him justice, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 173984
親は子供達を公平に扱うべきだ。
英語の訳
- Parents should deal fairly with their children.
出典: Tatoeba文番号 144806
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
英語の訳
- Teachers should deal fairly with their pupils.
- Teachers should deal fairly with their students.
出典: Tatoeba文番号 141542
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
英語の訳
- To do him justice, he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 95879
評決は公平な審議の証拠である。
英語の訳
- The verdict is a tribute to their fairness.
出典: Tatoeba文番号 85353
公平の語句ページに戻る
1 / 4次の25件