使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公子を含む例文一覧
公子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全50件25件表示
例文 25 件公子
前の25件2 / 2
ほぼ毎日、子供を公園に連れてってます。
英語の訳
- I bring my children to the park almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11512772
子どもの頃、あの公園でよく遊んでたな。
英語の訳
- When I was a child, I used to play in that park.
- When I was a kid, I often played in that park.
- I used to play in that park when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11306892
公園では子どもから目を離さないように。
英語の訳
- Keep an eye on your child in the park.
出典: Tatoeba文番号 11021586
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
英語の訳
- The beautiful girl with black hair was in the park.
- There was a pretty girl with black hair in the park.
- A pretty girl with black hair was in the park.
出典: Tatoeba文番号 668081
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This park reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 221994
この公園に来ると子供のころを思い出します。
英語の訳
- This park reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 2813862
私は子どものころ、よくあの公園で遊びました。
英語の訳
- When I was a child, I used to play in that park.
- When I was a kid, I often played in that park.
- I used to play in that park when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11003181
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。
英語の訳
- There was a beautiful woman with black hair in the park.
出典: Tatoeba文番号 676084
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
英語の訳
- The park was crowded with people with children.
出典: Tatoeba文番号 210751
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
英語の訳
- He insists on going to the park with his father.
出典: Tatoeba文番号 210257
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
英語の訳
- In our park, we have a nice slide for children to play on.
出典: Tatoeba文番号 174038
わたしは子どものころ、よくあの公園で遊びました。
英語の訳
- When I was a kid, I used to often play in that park.
出典: Tatoeba文番号 10899784
あの子たち、公園のブランコで遊ぶのが好きなのよ。
英語の訳
- They like to play on the swings in the park.
出典: Tatoeba文番号 10367106
ほとんど毎日、子供たちを公園に連れて行っています。
英語の訳
- I bring my children to the park almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11512774
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
英語の訳
- Children were running to and fro in the park.
出典: Tatoeba文番号 168799
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
英語の訳
- We will separate our home's large land equally for our children.
- We will divide the large area of family land equally between our children.
出典: Tatoeba文番号 1676867
うちの子、家の近くの公園のブランコで遊ぶのが好きなの。
英語の訳
- My children like to play on the swings in the park near my house.
出典: Tatoeba文番号 10367108
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
英語の訳
- The hero, as a child, suffered from parental neglect.
出典: Tatoeba文番号 148696
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
英語の訳
- It was such a fine day that many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 85766
子猫を拾ってきたよ。公園の隅でガタガタ震えながら鳴いていたんだ。
英語の訳
- I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.
出典: Tatoeba文番号 897328
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
出典: Tatoeba文番号 168748
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
英語の訳
- I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
出典: Tatoeba文番号 157180
猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。
英語の訳
- Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.
出典: Tatoeba文番号 9457319
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
英語の訳
- I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
出典: Tatoeba文番号 1108280
アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。
英語の訳
- The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.
出典: Tatoeba文番号 8962557
公子の語句ページに戻る
前の25件2 / 2