英語候補kugyōhigh-ranking court noblesenior court officialthree lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)