使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ケリーはその事実を公表した。
英語の訳
その訴訟の判事は公平ではなかった。
英語の訳
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
英語の訳
私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
英語の訳
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
英語の訳
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
英語の訳
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
英語の訳
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
英語の訳
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
英語の訳
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
英語の訳
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
英語の訳
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
英語の訳
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
英語の訳
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
英語の訳
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
英語の訳
リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
英語の訳