使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
八本を含む例文一覧
八本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件八本
1 / 1
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
私はこの本に八百円を払った。
英語の訳
- I paid 800 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 160781
日本では、八月八日はヒゲの日です。
英語の訳
- August 8th is Beard Day in Japan.
- The eighth of August is Beard Day in Japan.
- August the eighth is Beard Day in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9472440
日本では、十八歳から運転ができます。
英語の訳
- In Japan, you can drive as soon as you turn 18.
- In Japan, you can drive from the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 10984943
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
英語の訳
- I'm going to Japan with my girlfriend in August.
出典: Tatoeba文番号 342180
日本では十八歳になると車を運転できます。
英語の訳
- We can drive in Japan when we are eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 122806
日本語を話す時は、十中八九友達となので、いつもなれなれしく話しちゃうんだ。
英語の訳
- Whenever I speak Japanese, 9 times out of 10 it’s with a friend, so I always tend to speak buddy-buddy.
出典: Tatoeba文番号 11113354
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
英語の訳
- Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
出典: Tatoeba文番号 74200
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
英語の訳
- Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
出典: Tatoeba文番号 85461
八本の語句ページに戻る
1 / 1