使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
八つを含む例文一覧
八つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件八つ
1 / 2次の25件
孫は八つだよ。
英語の訳
- My grandchild is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798105
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
八方手をつくした。
英語の訳
- I tried all possible means.
出典: Tatoeba文番号 121328
八月にレッスンはないよ。
英語の訳
- There are no lessons in August.
出典: Tatoeba文番号 10306279
彼は砦を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107295
そこに八つの小石があった。
英語の訳
- There were eight pebbles there.
出典: Tatoeba文番号 519714
オレに八つ当たりするなよ。
英語の訳
- Don't take it out on me.
出典: Tatoeba文番号 227446
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
彼は要塞を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107294
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
英語の訳
- "When do you get up?" "At 8 in the morning."
出典: Tatoeba文番号 1037362
その八百屋は客にとても親切だ。
英語の訳
- The greengrocer is very kind to his customers.
出典: Tatoeba文番号 207193
八つの時にエクアドルに行ったよ。
英語の訳
- I went to Ecuador when I was eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798102
八月のはじめに彼は英国へ発った。
英語の訳
- He left for England at the beginning of August.
出典: Tatoeba文番号 121331
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
英語の訳
- He took a room at the Yaesu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 96392
日本では、八月八日はヒゲの日です。
英語の訳
- August 8th is Beard Day in Japan.
- The eighth of August is Beard Day in Japan.
- August the eighth is Beard Day in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9472440
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
英語の訳
- Ken's team will win nine cases out of ten.
- Ken's team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 225187
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
英語の訳
- In nine cases out of ten, he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 148063
八つ当たりするつもりはなかったのよ。
英語の訳
- I didn't mean to take it out on you.
出典: Tatoeba文番号 9977353
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
英語の訳
- I saw some small animals running away in all directions.
出典: Tatoeba文番号 146906
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
英語の訳
- I usually take size eight shoes.
出典: Tatoeba文番号 84892
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
英語の訳
- I'm going to Japan with my girlfriend in August.
出典: Tatoeba文番号 342180
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
英語の訳
- Here it's August and our summer vacation is nearly over.
出典: Tatoeba文番号 194003
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
英語の訳
- You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
出典: Tatoeba文番号 213401
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
英語の訳
- Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
出典: Tatoeba文番号 151917
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
英語の訳
- Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
出典: Tatoeba文番号 185156
八つの語句ページに戻る
1 / 2次の25件