使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全を含む例文一覧
全を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,991件25件表示
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899
あなたが私の全てなの。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838442
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
全然勉強してないんだ。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 10665028
この辞典は全１２巻です。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 10611375
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
家が全焼してしまった。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589681
彼の本は全部読んだよ。
英語の訳
- I've read all his books.
出典: Tatoeba文番号 10508867
水泳は全然ダメなんだ。
英語の訳
- I can hardly swim.
- I'm a terrible swimmer.
- I can barely swim.
出典: Tatoeba文番号 10189271
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
牛乳は全部飲みなさい。
英語の訳
- Drink up your milk.
出典: Tatoeba文番号 10099865
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
この本全部あなたのなの？
英語の訳
- Are all these books yours?
出典: Tatoeba文番号 9835044
全然興味がありません。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696151
英語は全然話せないの。
英語の訳
- I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 9695985
英語は全く話せません。
英語の訳
- I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 9695984
一体全体何やってんだよ？
英語の訳
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 9434927
屋内は全面禁煙ですよ。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9049950
誰？チーズ全部食べたの。
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8864183
誰がチーズ全部食べたの？
英語の訳
- Who ate all the cheese?
- Who's eaten all the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861336
それ全部買ったやつなの？
英語の訳
- Is that all you bought?
出典: Tatoeba文番号 8791357
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
まじでそれ全部食べる気？
英語の訳
- Are you really going to eat all that?
出典: Tatoeba文番号 8733045
彼女は完全無欠だった。
英語の訳
- She was perfect.
出典: Tatoeba文番号 8406091
トムは全てしくじった。
英語の訳
- Tom messed up everything.
出典: Tatoeba文番号 8002442