使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
これらは完全に機能する。
英語の訳
それは全く不可能である。
英語の訳
彼は全く不可能だと言った。
英語の訳
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
彼の能力を全面的に信頼している。
英語の訳
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
英語の訳
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
英語の訳
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
英語の訳
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
英語の訳
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
英語の訳
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
英語の訳
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
英語の訳
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
英語の訳
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
英語の訳
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
英語の訳
このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
英語の訳
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
英語の訳
安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
英語の訳
中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。
英語の訳