YOMI読みの道

例文

全線を含む例文一覧

全線を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件全線
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は完全に死線を越えた。

英語の訳

  • He is quite clearly out of danger.
出典: Tatoeba文番号 108783
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

全ての放物線は相似である。

英語の訳

  • All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

英語の訳

  • In Japan, almost all roads are single-lane.
出典: Tatoeba文番号 122791
TatoebaCC BY 2.0 FR

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

英語の訳

  • Smoking is now banned on all domestic plane flights.
  • Smoking is now prohibited on all domestic flights.
出典: Tatoeba文番号 182819
TatoebaCC BY 2.0 FR

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

英語の訳

  • This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
出典: Tatoeba文番号 216180