全社を含む例文一覧

英語の訳

• What kind of things do you write about in a sociology paper? I don't have the faintest idea.

英語の訳

• Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

英語の訳

• Think about whether there is anything that you haven't yet done during your student years, and try to accomplish it before you enter the world of employment.

英語の訳

• IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

英語の訳

• Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

英語の訳

• The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

英語の訳

• We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

英語の訳

• Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

英語の訳

• Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

英語の訳

• Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.

英語の訳

• In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

英語の訳

• Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".