使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全校を含む例文一覧
全校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件全校
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
校舎は全焼した。
英語の訳
- The schoolhouse was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 173575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達の学校は全焼した。
英語の訳
- Our school burned down.
出典: Tatoeba文番号 151980
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校の制服は全く時代遅れだ。
英語の訳
- School uniforms are just out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 184436
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は高校の全課程を修了した。
英語の訳
- I completed the whole high school curriculum.
出典: Tatoeba文番号 157106
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムは宿題を全部学校で済ます。
英語の訳
- Tom does all his homework at school.
出典: Tatoeba文番号 6850145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の名は全校に知れ渡っている。
英語の訳
- My name is known to everybody in my school.
出典: Tatoeba文番号 162545
TatoebaCC BY 2.0 FR
全校生徒がその提案に同意した。
英語の訳
- The whole school agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 140815
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
英語の訳
- Her beauty is the admiration of the whole school.
出典: Tatoeba文番号 94034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校に全てを求めることはできない。
英語の訳
- One can't expect everything from schools.
出典: Tatoeba文番号 4831
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
学校で全ての学生は僕を知っています。
英語の訳
- All of the students at school know me.
出典: Tatoeba文番号 4772296
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの学校は、全部で２４クラスある。
英語の訳
- Our school has twenty-four classes in all.
出典: Tatoeba文番号 167045
TatoebaCC BY 2.0 FR
全校生徒が新しい規則に反対している。
英語の訳
- The student body is opposed to the new rules.
出典: Tatoeba文番号 140814
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
これは全国学校図書館協議会選定図書です。
英語の訳
- This book was selected by the National School Library Association.
出典: Tatoeba文番号 774520
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
英語の訳
- Our school is surrounded by a healthy environment.
出典: Tatoeba文番号 167021
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
英語の訳
- Our children all go to the local school.
出典: Tatoeba文番号 228198
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼ら全員は学校のグラウンドで野球拳しました。
英語の訳
- They all played yakyūken on school grounds.
出典: Tatoeba文番号 928541
TatoebaCC BY 2.0 FR
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
英語の訳
- By and large, this school is one of the best.
出典: Tatoeba文番号 140764
TatoebaCC BY 2.0 FR
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
英語の訳
- Not all the students of this school go on to university.
出典: Tatoeba文番号 81584
TatoebaCC BY 2.0 FR
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
英語の訳
- The news that the school had been burned down soon spread through the town.
出典: Tatoeba文番号 173576
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
英語の訳
- Talented students come from far and wide to attend this school.
出典: Tatoeba文番号 222612
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
英語の訳
- He entered the national high school boxing championship competition.
出典: Tatoeba文番号 1215235
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
英語の訳
- Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
出典: Tatoeba文番号 2667480
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
英語の訳
- All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
出典: Tatoeba文番号 228108
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
英語の訳
- A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
出典: Tatoeba文番号 184367
全校の語句ページに戻る
1 / 2次の25件