使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
どんな犬にも全盛期がある。
英語の訳
誰にも一度は全盛期がある。
英語の訳
この流行もかつては全盛期があった。
英語の訳
この大学での生活は全く期待はずれだ。
英語の訳
ここでは定期的に安全点検を実施します。
英語の訳
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
英語の訳
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の訳
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
英語の訳
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。
英語の訳
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
英語の訳
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
英語の訳
トムは確かに一時期飲酒の問題がありましたが、今では全く飲みませんよ。
英語の訳
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
英語の訳
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
英語の訳
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
英語の訳
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
英語の訳
商品の品質には万全を期しておりますが、万一商品が破損・汚損していた場合、またはご注文と異なる場合は、お届け後7日以内にご連絡ください。
英語の訳
中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。
英語の訳
「僕の字はどうして、選ばれなかったんですか?」「徹君の字は、確かにきれいなんだよ。基本もできてるし、全体的にも整ってる。ただね、気持ちがこもってないんだよ」「気持ち?」「そうだよ。筆にちゃんと自分の気持ちを込めないと、それはただの猿真似でしかないんだ。どうしたらいいかは、自分で考えてみて。次を期待してるよ」
英語の訳