使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
数日で全部終わるよ。
英語の訳
彼は数学が全くだめだ。
英語の訳
私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
英語の訳
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
英語の訳
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
英語の訳
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
英語の訳
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
英語の訳
「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
英語の訳
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
英語の訳
お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか?
英語の訳
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
英語の訳
雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
英語の訳
少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
英語の訳
シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
英語の訳
ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
英語の訳
そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
英語の訳