使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全山を含む例文一覧
全山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件全山
1 / 1
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
英語の訳
- You need good equipment to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231003
TatoebaCC BY 2.0 FR
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
英語の訳
- Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
出典: Tatoeba文番号 147652
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
英語の訳
- It's not absolutely impossible to climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210460
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
英語の訳
- He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 112866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今回のテスト、山勘で書いた答えが全部当たってたんだよ。
英語の訳
- I used guesswork for all my answers on this test and they were all correct.
出典: Tatoeba文番号 1274230
TatoebaCC BY 2.0 FR
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
英語の訳
- A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
出典: Tatoeba文番号 202066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに、まだ全然手をつけていないよ。
英語の訳
- I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
- I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.
出典: Tatoeba文番号 906432
全山の語句ページに戻る
1 / 1