使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全学を含む例文一覧
全学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
英語の訳
- The scholar spent what little money he had on books.
出典: Tatoeba文番号 211652
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
英語の訳
- Not all the students are against the plan.
出典: Tatoeba文番号 184272
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
英語の訳
- By and large, this school is one of the best.
出典: Tatoeba文番号 140764
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
英語の訳
- She devoted all her energy to studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 93712
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
英語の訳
- My plan to study abroad went by the board when my father died.
出典: Tatoeba文番号 84843
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
英語の訳
- I don't know all the students.
- I don't know all of those students.
出典: Tatoeba文番号 160248
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
英語の訳
- He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
出典: Tatoeba文番号 100627
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
英語の訳
- Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
出典: Tatoeba文番号 83489
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
英語の訳
- Not all the students of this school go on to university.
出典: Tatoeba文番号 81584
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
英語の訳
- Not all the students were present in class.
出典: Tatoeba文番号 184208
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
英語の訳
- The teacher had to evaluate all the students.
出典: Tatoeba文番号 180197
クラス全員で協力して、次の校外学習の計画を立てた。
英語の訳
- The entire class came together to make plans for the next field trip.
出典: Tatoeba文番号 13491989
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
英語の訳
- Talented students come from far and wide to attend this school.
出典: Tatoeba文番号 222612
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
英語の訳
- They learned all there was to know about it.
出典: Tatoeba文番号 205671
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
英語の訳
- He did well in all subjects, particularly mathematics.
出典: Tatoeba文番号 102937
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
英語の訳
- "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
出典: Tatoeba文番号 3012827
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
英語の訳
- I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
出典: Tatoeba文番号 394759
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
英語の訳
- The scholar spent what little money he had on books.
出典: Tatoeba文番号 211648
法律を学んでいる学生の全員が、法律家になれるとは限りません。
英語の訳
- Not every student studying law can be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10094545
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
英語の訳
- He entered the national high school boxing championship competition.
出典: Tatoeba文番号 1215235
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
英語の訳
- No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
出典: Tatoeba文番号 229279
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
英語の訳
- Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
出典: Tatoeba文番号 229526
社会学の論文ってどんなこと書くの？ なんか全然イメージが湧かないんだけど。
英語の訳
- What kind of things do you write about in a sociology paper? I don't have the faintest idea.
出典: Tatoeba文番号 3555724
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
英語の訳
- Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
出典: Tatoeba文番号 175552
この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。
英語の訳
- These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.
出典: Tatoeba文番号 2912382